to attempt to do something

कुछ करने की कोशिश करना

English Usage: I will try out the new recipe tonight.

Hindi Usage: मैं आज रात नई विधि को आजमाऊंगा।

an attempt or effort

प्रयास

English Usage: It was worth a try even if it didn't work.

Hindi Usage: यह प्रयास करने लायक था भले ही यह काम नहीं किया।